|
Jim's
Widescreen Advocacy Page |
| |
|
Man, I tell you whut man... I hate 'dem
black bars on mah DVD! |
| |
|
Imagine this scenario: you have an 8x10" picture
but only a 5x7" picture frame. Buying a new frame is not an
option. How can you fit the picture into the frame? You have two choices - you can cut the picture down
to size or you can go to a photo lab and have the image shrunk to fit
the frame. In lots of cases, cutting the picture would work, but
let's imagine that the picture is of you in front of a landmark, like
the pyramids at Giza or the Tower Of London. You wouldn't want to cut
that would you? Now let's imagine that instead of some random picture
you want to frame, you have an original copy of the Mona Lisa. You wouldn't cut that down to fit the frame would you? If you wouldn't, then welcome to the world of
widescreen! Widescreen images are movies shown on home televisions
that have the dreaded "black bars" at the top and bottom of the screen. While it might
seem that those bars are taking some of the picture away,
I assure you that they are instead giving you more picture! How can this be? Well, it's because that, in a nutshell, TV
screens are roughly square while movie screens are rectangular. Take a floppy disk or a square drink coaster - that's your TV. Now
take a dollar bill - that's a movie screen. The only way you can
truly fit a dollar bill onto a floppy disk is to either shrink the bill
down so that the whole thing fits on the floppy disk. You could
also move the floppy disk back and forth to capture only the important
action on the movie screen - this is exactly what "pan & scan" does. You see, television screens worldwide have a standard
1:33:1 ratio. This means that screen on your TV is 1.33" wide for
every 1" it is tall. Wanna check your own set? Go ahead,
I'll wait. Was I right? Good! I knew I was! The
1.33:1 ratio is called the "aspect ratio" by cinefiles and broadcasters
all over the globe. So anyway, back in the late 1940's when TV
standards were being developed, it was decided to use the same 1.33:1
ratio that Hollywood had used for years. After all, it worked just
fine for Tinseltown all these years and it also meant that if movies and
TVs and the same aspect ratio, movies could be shown on TV without any
alterations. Sounds good right? Well, as you might know TV
took off in the 1950s and Hollywood was scared to death that TV would
kill the movie industry. To combat this, Hollywood tried a
gazillion gadgets in that decade - everything from 3-D to Smell-O-Vision
to wildly different aspect ratios. These aspect ratios included VistaVision (1.66:1), Academy Flat (1.85:1) CinemaScope (2.35:1) and
even the massive Ultra Panavision 70 (2.76:1). While most of those
gadgets faded away, the new aspect ratios stayed on. In fact,
Academy Flat (1.85:1) is now considered the "default" aspect ratio for
movies today, although directors use a slew of different ones to suit
their fancy. This means that most films cannot be shown on TV
without either adding the bars at the top and bottom (which shrinks the
image but retains the aspect ratio) or by something far worse... by
panning & scanning. Pan & scan (a.k.a. "full screen", yet also called
"pan & scam" or "foolscreen") is a process by which the camera that does
the transfer to home video actually moves back and forth during the
transfer process to capture the "important" bits of a movie. I
oppose this on artistic grounds - after all, the director filmed a movie
in a certain aspect ratio and in a certain way - why should some flunky
be able to change the director's vision later on - usually without his
consent? Typically, pan & scan movies crop (what someone other
than the director) deems "unimportant" to the shot, but one of the most
annoying effects of pan & scan happens during conversations. Take
the following examples. In each case, the original version shown
in the theatres (and the widescreen version of the tape\DVD) shows
people having conversations via stationary cameras. The pan & scan
home video version requires that the camera move back and forth to show
each character while he or she is speaking. Look at this: |
| |
|
|
 |
 |
|
Demolition Man (widescreen) |
Demolition Man (pan & scan) |
|
|
|
In this example from Demolition Man, Sandra
Bullock is talking to the fella in the passenger seat. In the
theatrical and widescreen releases, the camera is mounted on the front of
the car and does not move. In the pan & scan version, the camera
moves back and forth between the two. |
| |
 |
 |
|
Demolition Man (widescreen) |
Demolition Man (pan & scan) |
| |
| Who is Wesley Snipes
talking to in the pan & scan version? |
| |
 |
 |
| Indiana
Jones and the Last Crusade (widescreen) |
Indiana
Jones and the Last Crusade (pan & scan) |
|
|
|
Yet another example of the camera moving during
conversations in a pan & scan movie. In this example, the camera
is mounted on the front of the motorcycle and doesn't move during
Harrison Ford and Sean Connery's conversation. Pan & scan requires
that it does. |
| |
|
* *
* |
| |
| Sometimes, pan & scan actually takes
something away from the movie itself. Take these three examples: |
| |
 |
 |
| Indiana
Jones and the Last Crusade (widescreen) |
Indiana
Jones and the Last Crusade (pan & scan) |
| |
| What's more dramatic? Seeing Indiana Jones about to shoot Vogel, or seeing part
of Indy about to shoot him? |
| |
|
 |
 |
| Star
Wars (widescreen) |
Star
Wars (pan & scan) |
|
|
|
Probably the funniest moment in pan & scan
history! In this scene from Star Wars, Luke Skywalker is looking through his
"binoculars" at some Banthas. In the soundtrack he says something
like "I see two Banthas down there, but I don't see any Sand People....
wait a sec, I see one of them now." Do you see any
sand people in the pan & scan version? |
| |
 |
 |
|
Tomorrow Never Dies (widescreen) |
Tomorrow Never Dies (pan & scan) |
|
|
|
In the James Bond movie Tomorrow Never Dies,
Rupert Murdoch wannabe Elliot Carver (Jonathan Pryce) wants to start a
war; to accomplish this he has a British warship accidentally veer into
Chinese waters, where the ship is sunk. In the scene above, the
joke is the screen behind Carver - "The Empire WILL Strike Back" plays
on both the Star Wars movie and the British Empire. But you'd
never know that in the pan & scan version. |
| |
|
* *
* |
| |
|
Sometimes, pan & scan takes away from the "artistic
vision" of the director. This is the hardest thing for most people
to wrap their heads around. After all, it's easy to see how
conversations, sand people and jokes about the British Empire change
what the director had in mind. But "art" is something more
abstract. What I see as "art", another might see as "just a
picture". But the director went to all the time and effort to
frame a shot in a certain way - why not watch it the way he or she
intended? |
| |
 |
 |
| Amadeus
(widescreen) |
Amadeus
(pan & scan) |
|
|
|
Mozart directs The Magic Flute in Amadeus. Notice the composition of the shot in the widescreen version and how
much more restricted, cramped and less majestic it looks in the pan &
scan version. |
| |
|
 |
 |
| Star
Wars (widescreen) |
Star
Wars (pan & scan) |
|
|
|
The final scene from Star Wars. It's a
perfect closing shot in the widescreen version, but you can't even see
C-3PO in the pan & scan version! |
| |
|
 |
 |
|
Tomorrow Never Dies (widescreen) |
Tomorrow Never Dies (pan & scan) |
| |
| The sense of media
overload is somehow missing in this scene from the pan and scan version
of Tomorrow Never Dies. |
| |
|
* *
* |
| |
|
Yes, pan & scan is a tool of the devil. But
some studios are actually doing something about it. Pixar
Studios - known everywhere for their well-done CGI movies - actually has
software that renders the scene differently for the pan & scan versions. Of course, this works for Pixar because this is all computer-generated
stuff. You can't do this sort of thing with live action movies: |
| |
 |
 |
| A Bug's
Life (widescreen) |
A Bug's
Life (pan & scan) |
|
|
|
Notice that there is very little difference between
these two scenes. The pan & scan version isn't technically "panned
& scanned" but is actually re-rendered to fit the 1.33:1 ratio of
television. |
| |
|
 |
 |
| A Bug's
Life (widescreen) |
A Bug's
Life (pan & scan) |
| |
| Hey, you actually get
MORE picture in the pan & scan version of this scene - that's
a first! |
| |
|
OK, that's enough "foolscreen" bashing for one day. I hope I've enlightened you as to why those "black bars" make for a
better movie experience than a crappy pan & scan version does. For
more information, please see
this page or
this page or
this page, from which most of the examples above came. These
folks can get into far more technical detail than I ever could about why
widescreen is better. Oh, and I almost forgot one last thing... As I said
above, TV adopted the standard 1.33:1 ratio that Hollywood used before
the 1950's. This means that most movies made before that time have
the same aspect ratio as your TV, so there's no panning & scanning of
many Hollywood classics. So don't go to your local video
store asking for the "widescreen version of Citizen Kane".
It doesn't exist. :) |
| |
|
Update! |
| |
| A jimcofer.com reader left the following
feedback on the site not too long ago: I absoutely HATE the 2.35:1 aspect
ratio, because when they want to extreme close-up a face, it always cuts
off the top of their head. And directors can't resist doing this. Then
when it come to video, they will "re-render" it for the 4x3, so you get
a little more top and bottom but still less on the sides. Or you can get
the 2.35:1 where they zero in so close I get a headache with the tops
and bottoms of people's heads cut off. Titanic, Ronin, Apollo 13, just
to name a few. I wish they'd make a 1.85:1 re-rendering, which gets the
"extra" on top and bottom, but still keeps all the sides. Better yet, I
wish they would just make EVERYTHING in 1.85:1, and offer ONLY THAT when
it comes to video. Just wanted to say that to you!!
Jeff, you are correct in that the 2.35:1 ratio is
indeed quite "narrow" for close-ups of faces and other objects.
But to be quite honest, I'm not going to argue with the artistic
decisions of the director. 2.35:1 looks great in theatres and
makes for a full-on movie experience. One can argue that 2.35:1
movies on most 4:3 TVs are a bit of a waste, as a full half of the
screen is blanked to maintain the ratio. I will disagree of
course, but I'm not naive enough to say that 2.35:1 looks better on a
4:3 TV than 1.85:1. Of course 1.85:1 looks "better" as far as
filling the screen goes. As far as your "headaches"... maybe you
should see a doctor? I'm not being funny - seriously, you should
see a doctor. Me? I'll be here keeping the OAR flag flying! |
| |
| |
| Last Updated:
Monday, 11 December 2006 22:39
|